Arc Arlong Park (Le passé de Nami et la guerre pour Cocoyashi)

Le groupe de Luffy arrive au village de Cocoyashi dans l’archipel de Konomi, territoire placé sous la coupe des pirates homme-poissons d’ Arlong. Ils découvrent que Nami est originaire de cette île et qu’elle était en réalité forcée de travailler pour Arlong comme cartographe. Arlong, un homme-poisson à la force redoutable, dirige l’ Arlong Park et opprime les villages voisins depuis des années avec l’aide de ses lieutenants (Hatchan le sabreur à six bras, Kuroobi le karatéka des mers, Chu l’homme-poisson cracheur d’eau). Nami, qui avait rejoint l’équipage de Luffy uniquement pour voler des fonds, portait sur ses épaules le destin de Cocoyashi: depuis l’enfance, elle amassait 100 millions de Berry pour racheter la liberté de son village selon un pacte cruel passé avec Arlong. L’équipage comprend ainsi la trahison apparente de Nami et la souffrance qu’elle endurait en silence.

Lorsque Arlong rompt sa promesse en faisant intervenir un officier corrompu de la Marine (le capitaine Nezumi) pour s’emparer du trésor de Nami juste avant qu’elle n’atteigne la somme fixée, Nami s’effondre de désespoir. Dans l’une des scènes les plus poignantes, elle s’entaille frénétiquement le bras où est tatoué le symbole des pirates d’Arlong, pleurant de rage, jusqu’à ce que Luffy l’arrête. En larmes, Nami implore finalement Luffy à l’aide – « Luffy… à l’aide! ». Luffy enlève alors son chapeau de paille, le pose sur la tête de Nami (un geste fort de sa confiance) et part, avec Zoro, Usopp et Sanji, régler son compte à Arlong.

S’ensuit une bataille épique à Arlong Park. Zoro, malgré sa blessure infligée par Mihawk, combat Hatchan et triomphe en lui tranchant six épées à la fois. Sanji affronte Kuroobi dans les eaux de la piscine d’Arlong Park et le vainc en utilisant même ses techniques de combat sous-marin (un ballet de coups de pied puissants). Usopp, d’abord terrifié face à Chu, finit par ruser et le bat en enflammant ses réserves d’alcool puis en l’assommant, prouvant qu’il peut être courageux. Pendant ce temps, Luffy fait face à Arlong lui-même dans une confrontation déterminante. Arlong, fort de son ascendance d’homme-poisson (dix fois plus fort qu’un humain), domine initialement Luffy et le mord brutalement avec sa mâchoire de requin. Mais la rage de Luffy pour Nami est plus forte: il se libère et commence à démolir l’Arlong Park pièce par pièce. Dans un ultime assaut, Luffy brise l’immense scie d’Arlong et le terrasse en détruisant la salle où Nami dessinait ses cartes. Le bâtiment entier s’effondre. Arlong est vaincu pour de bon, libérant ainsi Cocoyashi de son joug. Au milieu des décombres, Luffy tend la main à Nami avec un sourire.

La victoire des Chapeaux de Paille est célébrée avec émotion par les villageois. Nami, enfin délivrée, pleure de joie. Elle décide de rejoindre officiellement l’équipage de Luffy comme navigatrice, tournant la page de son douloureux passé. Avant le départ, Nami fait mine d’embrasser tout le monde… mais en réalité elle dérobe malicieusement tous les portefeuilles des villageois en guise de plaisanterie d’adieu, provoquant un comique chahut lorsqu’ils s’en aperçoivent. C’est sur ces entrefaites, dans la bonne

humeur retrouvée, que l’équipage quitte Cocoyashi. Monkey D. Luffy, quant à lui, se retrouve avec sa toute première prime officielle de 30 000 000 de Berry sur sa tête, mise par la Marine en reconnaissance de la chute d’Arlong et d’autres exploits récents. Recherché vivant ou mort, Luffy arbore ce nouvel avis de recherche comme un trophée, symbolisant son entrée tonitruante dans le monde des grands pirates. Nami, Zoro, Usopp et Sanji rient aux éclats en taquinant Luffy sur sa photo. La route de Grand Line les attend désormais, pleine de promesses et de mystères.